30.04 EDITH I MARLENE – MIEJSKI TEATR W NYSIE
„Edith i Marlene” to błyskotliwie skonstruowana teatralna opowieść o wieloletniej przyjaźni dwóch niezwykłych kobiet, wybitnych legendarnych artystek – Edith Piaf i Marleny Dietrich. Obie te tak różne osobowości łączyła miłość do sceny i uwielbienie fanów.
Tekst Evy Pataki to biografie obu gwiazd z iskrzącymi dialogami, namiętnymi scenami będącymi pomostem między piosenkami z repertuaru tych dwóch wielkich artystek.
Właśnie piosenki stanowią o sile tego spektaklu. W wyjątkowym wykonaniu Karoliny Hozer (Edith Piaf) oraz Patrycji Kotlarskiej (Marlene Ditrich) usłyszymy kilkanaście z nich.
Zabrzmią między innymi: „Akordeonista”, „La vie en rose”, „Padam, padam”, „Milord”, „Mon Dieu”, „Tłum” czy „Gdzie są kwiaty z tamtych lat”…
W spektaklu wystąpi zespół 12 aktorów. Podczas spektaklu śpiewającym aktorkom towarzyszyć będzie Zespół Instrumentalny Tomasza Wojdyły.
Twórcy:
poetycki przekład na język polski – Andrzej Ozga
kierownictwo muzyczne – Robert Obcowski
reżyseria – Zbigniew Kułagowski
kostiumy – Halina Fleger
polskie teksty piosenek – Halina i Andrzej Rutkowscy
Występują:
Piaf – Karolina Hozer
Marlene – Patrycja Kotlarska
Momone, przybrana siostra Piaf – Julia Ciszewska
Leplée, właściciel kawiarni – Zbigniew Kułagowski
Pierre, kelner – Adam Jarząbek
Komisarz Policji – Mikołaj Chojecki
Raymond; autor tekstów i impresario – Marek Kędzierski
Marcel, mistrz świata w boksie – Sebastian Ryś
Théo, fryzjer i piosenkarz – Dawid Szlempo
Pielęgniarka – Zofia Brach Uchman
Marynarz – Mirosław Lach
Amerykański konferansjer – Adam Jarząbek